опять препод звонил...

дословно: (почти)
я курсовые проверил, нужны некоторые корректировки, вот вы их доделаете/переделаете/исправите и тогда уже защищаться будем. (он как-то непонятно сказал: придете, на кафедре курсовые с комментами заберете... просто связь плохая была... и это предполажительно, что он именно это и сказал --- сорри)
- так у нас занятий сегодня не будет?
- у нас их давно уже нет. это было на добровольной основе решено. и так как ведомость мне дадут числа 15 декабря, предлагаю вам мне позвонить и договориться о встрече в НАЧАЛЕ декабря.
- так мы писали мейлы свои на курсовых работах, вы могли бы нам отправить на них, что необходимо исправить? или как нам эту информацию получить?
- я вас не слышу...я не слышу вас..тутуту...
потом перезвонила ему, сказал позвонить позже.